2-4. ドイツ語の文章の作り方 (~しています)

ich bin や、du bist などの「~です」「~だ」の後は、「~しています」「~します」を習いましょう。

 

「習う・勉強する」は lernenれるねんと言います。これはあくまで基本の形で、ドイツ語の動詞は以下のように変化します。

 

私はドイツ語を習います・勉強しています Ich lerne Deutsch.いひ れるね どいちゅ

 

・・・このように、ich が主語となる場合は、動詞の語尾が変わり -e となります。

du や er の時はどうなるか、みてみましょう。

 

 

君は日本語を習います Du lernst Japanisch.どぅ れるんすと やぱーにっしゅ
彼は英語を習います Er lernt Englisch.えあ れるんと えんぐりっしゅ
彼女はフランス語を習います Sie lernt Französisch.ずぃー れるんと ふらんつぇーずぃっしゅ
私たちはロシア語を習います Wir lernen Russisch.ゔぃあ れるねん るすぃっしゅ
君たちは中国語を習います Ihr lernt Chinesisch.いあ れるんと ひねーずぃっしゅ
彼ら/彼女らはスペイン語を習います Sie lernen Spanisch.ずぃー れるねん しゅぱーにっしゅ
あなたはポルトガル語を習います Sie lernen Portugiesisch.ずぃー れるねん ぽるとぅぎぃーずぃっしゅ

 

 

このように、ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, Sie lernen と主語によって、動詞の語尾が若干変化します。これはドイツ語の動詞の特徴です。

(実際は主語が明確なので、たとえ間違えても話は通じます。ただし、Sie の場合だけは「彼女」なのか「それら・あなた」なのか動詞で区別しますので注意が必要です)

 

<色々な言語>
日本語 Japanisch
フランス語 Französisch
ドイツ語 Deutsch
韓国語 Koreanisch
英語 Englisch
ポルトガル語 Portugiesisch
中国語 Chinesisch
ロシア語 Russisch
スペイン語 Spanisch
イタリア語 Italienisch

 
次は「来る・出身です」のkommenこめんを例にしてみましょう

これもlernen 同様に、ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, Sie kommen となります。

私は日本から来ました Ich komme aus Japan.いひ こめ あうす やーぱん)

 

「~から来る」は、kommen aus を使います

 

以下、duやerなども見てみましょう

 

君はドイツ出身です Du kommst aus Deutschland.どぅ こむすと あうす どぃちゅらんと
彼はイギリス出身です Er kommst aus England.えあ こむと あうす えんぐらんと
彼女はフランス出身です Sie kommt aus Frankreich.ずぃー こむと あうす ふらんくらいひ
私たちはロシア出身です Wir kommen aus Russland.ゔぃあ こめん あうす るすらんと
君たちは中国出身です Ihr kommt aus China.いあ こむと あうす ひーな
彼ら/彼女らはスペイン出身です Sie kommen aus Spanien.ずぃー こめん あうす しゅぱーにえん
あなたはポルトガル出身です Sie kommen aus Portugal.ずぃー こめん あうす ぽるとぅーがる

 

☆Sie の発音のコツ・・・ まずは口を「い」の形にしてみましょう。

そして「ずぃー」と声にだしてみましょう。

「じー」ではなく、「ずぃー」です。

 

国だけでなく、色々な都市にもkommen aus ~は使えます

 

私は東京出身です Ich komme aus Tokyo.
君は北海道出身です Du kommst aus Hokkaido.
彼は大阪出身です Er kommt aus Osaka.
彼女はベルリン出身です Sie kommt aus Berlin.
私たちはミュンヘン出身です Wir kommen aus München.
君たちはハンブルグ出身です Ihr kommt aus Hamburg.
彼らはニューヨーク出身です Sie kommen aus New York.
あなたはデュッセルドルフ出身です Sie kommen aus Düsseldorf.