5-6. ドイツ語の過去形⑥ Partizip Perfektの文の作り方3

前項まででPartizip Perfekt の文の作り方に慣れてきたと思いますが、ここではStarke Verben(unregelmäßige Verben) を用いて文を作ってみましょう。

夏休み中にたくさんの本を読む Ich lese in den Sommerferien viele Bücher

夏休み中にたくさんの本を読みました Ich habe in den Sommerferien viele Bücher gelesen.

 

マックスはカタリナにラブレターを書く Max schreibt Katharina einen Liebesbrief.

マックスはカタリナにラブレターを書いた Max hat Katharina einen Liebesbrief geschrieben.

 

このようにStarke Verbenの場合にも「ge-」はつくのですが、語尾が「-t」に変化しません。また、be- er- ver – などで始まる動詞には、Schwache Verben と同じように「ge-」がつきません。一部の動詞には、「基本形と同じ形」ものもあります。

 

以下、動詞がどのような変化をするかみてみましょう。

backen gebacken Meine Mutter hat  Brot gebacken.
beginnen begonnen Er hat ein neues Geschäft begonnen.
bekommen bekommen Ihren Brief habe ich gestern bekommen.
bitten gebeten Ich habe ihn um eine Hilfe gebeten.
braten gebraten Meine Freundin hat sehr gut  Schweinefleich in der Pfanne gebraten.
denken gedacht Ich habe auch genauso gedacht.
essen gegessen Zu Mittag habe ich schon gegessen.
fangen gefangen Mein Sohn hat einen Schmetterling mit einem Netz gefangen.
finden gefunden Das junge Ehepaar hat eine schöne Wohnung gefunden.
fressen gefressen Meine Katze hat ihr Futter komplett gefressen.
gebären geboren Sie hat drei Kinder geboren.
genießen genossen Mit meiner Familie habe ich die Schulferien genossen.
gewinnen gewonnen Ich habe eine Milionen Euro gewonnen!
halten gehalten Obst habe ich im Kühlschrank so lange gehalten.
helfen geholfen Ein Freund hat mir beim Umzug sehr nett geholfen.
lesen gelesen Hast du jemalsl “Faust” gelesen?
rufen gerufen Im Restaurant hat er den Kellner gerufen.
schlafen geschlafen Gestern Nacht habe ich in Ruhe geschlafen.
schließen geschlossen Er hat den Laden wegen des Finanzproblems geschlossen.1
schwimmen geschwommen Im Hallenbad habe ich zwei Kilometer geschwommen.
sprechen gesprochen Mit einem Kunde habe ich vorhin telefonisch gesprochen.
sterben gestorben Mein Großvater ist vor drei Jahren an Krebs gestorben.2
treffen getroffen Wir haben uns zufällig auf der Straße getroffen.
trinken getrunken Auf dem Oktoberfest hat er drei Maße getrunken.
ziehen gezogen Er hat die Tür nicht gedrückt sondern gezogen.

 

  • 新しい商売・お店 ein neues Geschäft
  • ~をお願いする um +A bitten
  • 昼食に zu Mittag
  • 蝶 r/Schmetterling
  • 網でmit einem Netz
  • 夫婦 s/Ehepaar
  • えさ・動物のごはん s/Futter
  • 完全に・すっかりと komplett
  • (学校の)休み pl/Schulferien
  • 100万ユーロ eine Milionen Euro
  • 引っ越しの際 beim Umzug
  • ~したことがあるか? Hast du jemals ~?

1 schließen は「閉める」という意味ですがこの例文の場合は「廃業」の意味での「閉店」

2 sterben は、「助動詞にsein」が使われる動詞です。この次の項目で詳しく解説します

3章で出てきた強変化動詞100選のPartizip Perfekt

この表を何度も読めば、大体どのような変化をするかがわかってきます。

Infinitiv Partizip Perfekt Infinitiv Partizip Perfekt
backen gebacken lesen gelesen
befehlen befohlen liegen gelegen
beginenn begonnen lügen gelogen
beißen gebissen meiden gemieden
biegen gebogen messen gemessen
bieten geboten nehmen genommen
binden gebunden nennen genannt
bitten gebeten reiben gerieben
blasen geblasen rennen gerannt
bleiben geblieben riechen gerochen
braten gebraten rufen gerufen
brechen gebrochen saufen gesoffen
brennen gebrannt schieben geschrieben
bringen gebracht schießen geschossen
denken gedacht schlafen geschlafen
empfangen empfangen schlagen geschlagen
empfehlen empfohlen schließen geschlossen
essen gegessen schmelzen geschmolzen
fahren gefahren schneiden geschinitten
fallen gefallen schreiben geschrieben
fangen gefangen schreien geschrien
finden gefunden schweigen geschwiegen
fliegen geflogen schwimmen geschwommen
fliehen geflohen sehen gesehen
fließen geflossen singen gesungen
fressen gefressen sinken gesunken
frieren gefroren sprechen gesprochen
gebären geboren stechen gestochen
geben gegeben stehen gestanden
gefallen gefallen stehlen gestohlen
gehen gegangen steigen gestiegen
gelten gegolten sterben gestorben
genießen genossen stinken gestunken
geraten geraten streichen gestrichen
geschehen geschehen tragen getragen
gewinnen gewonnen treffen getroffen
gießen gegossen treten getreten
graben gegraben trinken getrunken
greifen gegriffen tun getan
haben gehabt verderben verdorben
halten gehalten vergessen vergessen
heben gehoben wachsen gewachsen
helfen geholfen waschen gewaschen
kennen gekannt weichen gewiechen
kommen gekommen werben geworben
laden geladen werden geworden
lassen gelassen werfen geworfen
laufen gelaufen wissen gewusst
leiden gelitten ziehen gezogen
leihen geliehen zwingen gezwungen