6-1. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その① 「~できる」のkönnen

一通りドイツ語の構造を学習してきましたので、表現を増やしていきましょう。

まずは、可能の意味を表す助動詞könnenを学びましょう。

 

このkönnenはModalverben(話法の助動詞)と呼ばれ、Hilfsverbenの一種です。(Hilfsverbenには現在完了形で用いるhaben やseinも含まれます)

「können」はInfinitiv(原型)ですので、主語によって人称変化します。

 

語順は、「主語」「können」・・・・「文の最後に動詞」

もしくは、「文頭に来る内容」「können」「主語」・・・「文の最後に動詞」となります

(こちらも、現在完了の時のようにRahmen(枠構造)になります)

 

私はとても上手にドイツ語を話せます Ich kann sehr gut Deutsch sprechen.
彼は10時までにそこに行けます(来ることが出来ます) Bis 10 Uhr kann er dorthin kommen.

 

könnenの人称変化>

ich kann wir  können
du kannst ihr  könnt
er/sie/es kann sie/Sie können

 

私は日本語を話せます Ich kann Japanisch sprechen.
君は車を運転できる Du kannst Auto fahren.
彼/彼女はお酒が飲めます Er/Sie kann Alkohol trinken.
私らは17時までここに居られます Wir können bis 17 Uhr hier bleiben.
君らは外で遊んでもいい Ihr könnt draußen spielen.
彼らは上手に踊れます Sie können gut tanzen.

 

■「~できますか?」というFragesatzの場合はkönnen が文頭に来ます

週末も働けますか? Kannst du auch am Wochenende arbeiten?
彼はハンバーガーを食べられますか? Kann er Hamburger essen?
あなたは500メートル泳げますか? Können Sie fünf hundert Meter schwimmen?

 

■このFragesatzの場合、何かをお願いする場合の表現にもなります。

お願いがあるのですが(成句) Kannst du mir bitte einen Gefallen tun?
塩をとってもらってよいですか? Können Sie mir Salz geben?
フォークをもう1本いただいてもよろしいでしょうか? Können Sie mir noch eine Gabel geben?

 

■WoやWas などがつく場合も同様です

すみません、乗車券はどこで買えますか? Entschuldigung, wo kann ich ein Fahrticket kaufen?
(レストランなどで)おススメは何ですか?

(何をおススメできますか?)

Was können Sie mir empfehlen?
こんにちは、ご用件は何でしょう?
(私はあなたのために何が出来ますか?
という窓口や電話での対応)
Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Wie kann ich Ihnen helfen?

 

■Negativsatz(否定文)の場合、kein や nichtを用います。

私はビールが飲めません Ich kann kein Bier trinken.
彼は英語が話せません Er kann kein Englisch sprechen.
風邪のために今日はそんなに長く働けません Wegen der Erkältung kann ich heute nicht so lange arbeiten.
カギがかかっているのでドアを開けられません Die Tür ist abegeschlossen,

deshalb kann ich sie nicht aufmachen.

 

「動詞は原則2番目」という法則があります。その2番目の位置にkönnenが来ると、呼応する動詞(本動詞)は「文の最後」に置かれます。

現在完了のhabenや今回のkönnenなど、いわゆるHilfsverben を用いる場合は、

Hilfsverben2番目」「それに呼応する(本)動詞は文の最後」と覚えましょう。