6-2. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その② 「~しなければならない」のmüssen

前項でkönnen を学びましたので、今回は「~しなければいけない」という意味のModalverbenの1つ、müssenを学習しましょう。

müssenは、「Notwendigkeit(必要性)」「Pflicht(義務)」「Zwang(強要)」を表します。

 

これもkönnen 同様、müssenが「2番目」・・・・「最後に本動詞」 となります。

 

今晩までにその顧客に見積もりを送らなければ

いけない

Ich muss dem Kunde bis heute Abend ein Angebot schicken.
君は謝罪の手紙を書かなくてはいけない Du musst einen Entschuldigungsbrief schreiben.
彼は試験のための勉強をしなくてはいけない Er muss für die Prüfung arbeiten.
私たちは早朝出発する必要がある Wir müssen morgen früh aufbrechen.
私の同僚はその会社を訪問しなければいけない Mein Kollege muss die Firma besuchen.

 

müssenの人称変化です>

 

ich muss wir müssen
du musst ihr müsst
er/sie/es muss Sie/sie müssen

 

※疑問文の場合は、同様にmüssenが初めに置かれます

 

君は本当にそんなに長時間働かなくてはいけないのか? Musst du wirklich so lange arbeiten?
彼は基礎コースをしなければいけないのでしょうか? Muss er einen Grundkurs machen?

(☆ 筆者の経験上、「~しなくてはいけないのか?」という疑問文は日本語ですらあまり言わない気もしますが、形としては知っておきましょう)

 

<また、疑問詞とも一緒にできます>

 

誰がこの件を処理しないといけないのか? Wer muss diesen Kram erledigen?
いつ家に帰らなければいけないの? Wann musst du nach Hause gehen?
いつまでにその書類を提出する必要がありますか? Bis wann muss ich Ihnen die Unterlage abgeben?
我々はどこで会わなければいけないのだろう? Wo müssen wir uns treffen?
君らは地震の際、どこに行かなければいけないか? Wohin müsst ihr beim Erdbeben gehen?

 

Negativsatzの時は「~する必要はない」という意味になります>

 

そんなにたくさん食べる必要はありません Du musst nicht so viel essen.
あなたは彼の失敗の尻ぬぐいをする必要はありません Sie müssen nicht seinen Fehler ausbaden.
今日は薬を飲まなくてもいいです Sie müssen heute keine Medikamente einnehmen.