7-3. ドイツ語の細かなテクニック不定冠詞につく形容詞の語尾変化 Adjektivendungen mit dem unbestimmten Artikel

der ,die ,das につく際に形容詞の語尾が変化するように、ein と eine の不定冠詞(unbestimmter Attikel)の際にも形容詞の語尾は変化します。

注意すべきなのは、「der/die/dasの定冠詞の時と若干違う」ことです。
前章までの例文でいくつか登場しておりますが、ここで改めて学習しましょう。

 

まずは「机」 r/Tisch と 「白い」のweiß を組み合わせてみましょう。

Nominativ 白い机は49ユーロします Ein weißer Tisch kostet 49Euro.
Genitiv それは白い机の脚です Das ist ein Bein eines weißen Tisches.
Dativ 花瓶が白い机の上にある Eine Vase steht auf einem weißen Tisch.
Akkusativ トーマスはイケアで白い机を注文した Thomas hat einen weißen Tisch bei IKEA bestellt.

 

次は「ランプ」e/Lampe と かわいい 「hübsch」の組み合わせです

Nominativ ハイケはかわいいランプが気に入っている Eine hübsche Lample gefällt Heike.
Genitiv それはかわいいランプの電球だ Das ist eine Glühbirne einer hübschen Lampe.
Dativ 蛾がかわいいランプの下で円を描いて飛んでいる Eine Motte flieget unter einer hübschen Lampe im Kreis.
Akkusativ ハイケの彼氏はかわいいランプを壊した Heikes Freund hat eine hübsche Lampe kaputtgemacht.

☆女性名詞の場合は定冠詞(dieの時)も不定冠詞(eineの時)も「形容詞は同じ変化」です。

 

「建物」s/Gebäude と 「きれい・美しい」のschön を組み合わせてみましょう

Nominativ 美しい建物が郵便局の隣に立っている Ein schönes Gebäude steht neben der Post.
Genitiv きれいな建物の窓が開いている Ein Fenster eines schönen Gebäudes ist auf.
Dativ 女性がきれいな建物の中でピアノを弾いている Eine Frau spielt Klavier in einem schönen Gebäude.
Akkusativ 河のほとりにきれいな建物がある Es gibt ein schönes Gebäude an dem Fluß.

 

<不定冠詞につく形容詞の語尾変化の表です>

masklin feminin neutrum
Nominativ ein neuer eine kleine ein blaues
Genitiv eines neuen einer kleinen eines blauen
Dativ einem neuen einer kleinen einem blauen
Akkusativ einen neuen eine kleine ein blaues