8-7.ドイツ語の時間・時期の副詞(Temporale Adverbien)

「今日」とか「昨日」とか、主に時間・時期を表す副詞の色々です。

時間を表す副詞は主に「過去・現在・未来でのある一時」「繰り返し行われること」

「状況が続いていること」「行われないこと」の意味をもつものがあります

 

「過去」 Er ist vorgestrn nach München gefahren.
「現在」 Sie bleibt jetzt zu Hause.
「未来」 Die nächste Bahn kommt gleich an.
「繰り返し」 Er ließt oft den Schlüssel zu Hause liegen.
「状況が続いている」 Er telefoniert immer noch.
「行われないこと」 Sie isst nie Fleisch.

このような副詞は「場所を表す語句」の前に置かれます。「~時」とか「〇月〇日」「〇曜日」なども同様です。

  • Ich habe am Wochenende in den Zoo gegangen.
  • Er hat am Montag einen Termin beim Arzt.
  • Sabine hat am 6.Dezember Geburtstag.

 

過去・現在・未来での「ある一時」
質問は「Wann?」

かつて einst
当時 damals
おととい vorgestern
昨日 gestern
今さっき eben/ gerade vorhin
先日/2・3日前 neulich/vor ein Paar Tagen
やっと endlich
結局のところ schließlich
その間に/そうこうするうちに Inzwischen/mittlerweile
今日 heute
jetzt / nun
今日(こんにち) heutezutage
とりあえず vorerst
始めに・最初に zuerst
明日 morgen
明後日 übermorgen
週末に am Wochenende
いつか bald
(この後)すぐに gleich

 

 

 

繰り返し行われること
質問は「Wie oft?」

よく oft
たいていの場合 meistens
ときどき manchmal/ ab und zu
何回も mehrmals
滅多に~ない selten
頻繁に(oftよりも頻度は高い) häufig
朝に morgens 
夕方に abends
一度 einmal
午前中に vormitags
午後中に nachmitags

行われないこと

決して~ない nie/niemals

習慣的・継続的に行う・行われることに用いられます。

  • 彼は(いつも)朝にジョギングを行う   Er macht morgens Jogging.
  • お父さんは(いつも)夕方にビールを飲む Mein Vater trinkt abends Bier.

 

 

 

状況が続いていること
質問は「Wie lange?」

いつも immer
まだ・いまだに noch
常に stets
長時間 lange

「すでに」のschonと「まだ」のnoch
この2つは非常によく使われます。特に「まだ~していない」のnoch nichtは多用されます。

もう宿題はやったの? Hast du schon die Hausaufgabe gamacht?
いや、まだやってない Nein noch nicht.
彼はとっくに出発したよ Er ist schon längst abgefahren.
彼はまだオフィスにいる Er bleibt noch im Büro.
彼女はいまだに飲み続けている Sie trinkt immer noch.
新しい法律はまだ施行されていない Das neue Gesetz ist noch nicht in Kraft getreten.