日本と同様に、ドイツで町のお医者さんにかかる際は、適切な科に行くのは大切なことです。
医療に関する、専門医や学問の呼び名を学習しましょう。
専門医・科としての呼び名(男性医師/女性医師) | 医療における学問としての呼び名 | ||
麻酔科医 | Anästhesist/Anästhesistin | 麻酔科学 | e/Anästhesiologie |
外科医 | Chirurg /Chirurgin | 外科学 | e/Chirurgie |
婦人科医 | Frauenarzt(Gynäkologe/Gynäkologin) | 婦人科学 | e/Gynäkologie |
皮膚科医 | Hautarzt(Dermatologe/Dermatologin) | 皮膚科学 | e/Dermatologie |
耳鼻咽喉科医 | HNO Arzt | 耳鼻咽喉科学 | e/Otorhinolaryngologie |
内科医 | Internist/Internistin | 内科学 | e/Gastroenterologie Innere Medizin |
心臓専門医 | Kardiologe/Kardiologin | 心臓血管学 | e/Kardiologie |
小児科医 | Kinderarzt(Pädiater/Pädiaterin) | 小児科学 | e/Pädiatrie |
脳神経外科医 | Neurochirurg/Neurochirurgin | 脳神経外科 | e/Neurochirurgie |
整形外科医 | Orthopäde/Orthopädin | 整形外科学 | e/Orthopädie |
病理専門医 | Pathologe/Pathologin | 病理学 | e/Pathologie |
呼吸器専門医 | Lungenarzt(Pneumologe/Pneumologin) | 呼吸器学 | e/Pneumologie |
放射線技師 | Radiologe/Radiologin | 放射線医学 | e/Radiologie |
泌尿器科医 | Urologe/Urologin | 泌尿器科学 | e/Urologie |
HNOとは、のど・鼻・耳を意味する「Hals Nasen Ohren」の頭文字をとったものです
<その他>
健康 | e/Gesundheit |
病気 | e/Krankheit |
紹介状 | e/Überweisung |
保険証 | e/Versicherungskarte |
待合室 | s/Wartezimmer |
手術 | e/Operation |
救急車 | r/Krankenwagen |
患者 | r/Kranke |
処方箋 | s/Rezept |
診察する/診察 | untersuchen e/Untersuchung |
お腹を診てもらいたいのですが | Ich möchte meinen Bauch untersuchen lassen. |
傷を処置する | Wunde behandeln |
上半身を裸にする | Oberkörper frei machen |
聴診器で聴く | mit dem Stethoskop abhören |
触診する | abtasten |
マンモグラフィ | e/Mammographie |
健康診断 | e/Kontrolluntersucung |
採血 | e/Blutabnahme e/Blutentnahme |
血圧を測る | Blutdruck messen |
包帯を巻く/包帯/ガーゼ | verbinden r/Verband e/Kompresse |
絆創膏/絆創膏を貼る | s/Pflaster Pflaster anbringen/aufkleben |