ドイツ語には「格」（Kasus）と呼ばれるものがあります。
これは名詞・代名詞に適用し、大きく４つに分類されます。
- 「～は」「～が」と、主に主語になる Nominativ （1格・主格）
- 「～のもの」と、所有を表す Genitiv （2格・所有格）近年は使用頻度減少傾向
- 「～に」と、誰かに何か移動が発生する Dativ （3格・与格）
- 「～を」と、直接目的語になる Akkusativ （4格・対格）
☆このサイトでは、以降すべて Nominativ /Genitiv /Dativ/ Akksuativ の用語を使います。
Nominativ の例 （太字がその部分です）
「AはＢです」のような、いわゆる同じものを指す場合、それぞれNominativになります。
| 私は弁護士事務所で働いています | Ich arbeite in einem Rechtsanwaltsbüro. |
| 父は自営業です | Mein Vater ist Selbststäntige. |
| 妹は学生です | Meine jüngere Schwester ist Studentin. |
| 君はヨハネスです | Du bist Johannes. |
- 働いている arbeiten
- 弁護士事務所 s/Rechtsanwaltsbüro
- 自営業 Selbststäntige
- 妹 e/jüngere Schwester
Genitivの例
これの習得は少しコツが必要ですので、この項目では読むだけに留めましょう。
| それは私の父の自転車です | Das ist das Fahrrad meines Vaters. |
| これは私の友人の家です | Das ist die Wohnung meines Freundes. |
| それは彼女の友人の車です | Das ist das Auto ihres Freundes. |
| これは彼の母の写真です | Das ist das Bild seiner Mutter. |
Dativ とAkkusativの例（赤字がDativで緑がAkkkusativです）
| 私は君に連絡する | Ich sage dir Bescheid. |
| 彼は彼女に指輪を送る | Er schenkt ihr einen Ring. |
| 君は彼にこの書類を渡す | Du gibst ihm die Unterlage. |
| あなたは彼にボールペンを貸す | Sie leihen ihm einen Kugelschreiber. |
- 伝える Bescheid sagen
- 送る・プレゼントする schenken
- 書類 e/Unterlage
- 貸す leihen
