モノや人を表す「名詞」(Substantiv/Nomen)には、大きく分けて3種類あります。
ドイツ語の名詞は、それぞれに決まった「性」(Geschlecht / Genus)があり、
それに応じた3種類の定冠詞(Bestimmter Artikel)があります。
- 男性名詞(Masklinum)・・・冠詞は der
- 女性名詞(Femininum)・・・冠詞は die
- 中性名詞(Neutrum)・・・ 冠詞は das
「一体何が違うのか?」
「名詞には決まった冠詞がついていて、それぞれに性別を付けられている」というだけです。
はじめから「そういうもの」として認識する方が無難かもしれません。
しかしそれではみもふたもないので、多少の見分け方を紹介しましょう。
男性名詞「Masklinum」
生物学的に男性的なもの、男性っぽいもの 男の人・ダンナさん Mann
ライオン | Löwe |
ゴリラ | Gorilla |
サル | Affe |
女性名詞「Femininum」
生物学的に女性的なもの、女性っぽいもの 女の人・奥さん Frau
花 | Blume |
(ドイツより北にある)海 | See |
中性名詞「Neutrum」
集合体や、いかにも中性的なもの 国民・民族 Volk
水 | Wasser |
国・土地 | Land |
このサイトでは今後男性名詞なら der Apfel(林檎)を r/Apfel , die Birne(梨)を e/Birne のように表記します。