ここでは、ドイツ語の所有代名詞を学習していきましょう。
ich やdu と動詞を組み合わせる場合の変化を学びましたので、次は色々な動詞を例にして、
動詞の変化や名詞との組み合わせの練習をしてみましょう。
会話での「発言する内容」もそうですが、文章は「主語と動詞と補語の組み合わせ」につきます。
動詞だけを覚えるより、「その動詞と組み合わさる名詞や前置詞」も同時に学ぶことが大切です。
色々な動詞をもとに、練習してみましょう。
「働く・仕事をしている」arbeitenあるばいてん
日本では 「アルバイト」と言っているあのアルバイトです
| 私は喫茶店で働いています | Ich arbeite in einem Cafe. いん あいねむ かふぇ |
| 君は3時間働く | Du arbeitest drei Stunden. どらい しゅとぅんでん |
| 彼は物流会社で働いています | Er arbeitet bei einer Logistikfirma. ばい あいなー ろぎすてぃっくふぃるま |
| 彼女はレストランで働いています | Sie arbeitet in einem Restaurent. いん あいねむ れすとらーん |
| 彼らは工場で働いています | Sie arbeiten in einer Fabrik. いん あいなー ふぁぶりっく |
| 私たちは熱心に働きます | Wir arbeiten fleißig. ふらいすぃひ |
| 君らはパン屋で働いています | Ihr arbeitet in einer Bäckerei. いん あいなー べっけらい |
| あなたはスーパーで働いています | Sie arbeiten in einem Supermarkt. いん あいねむ ずーぱーまるくと |
- カフェで in einem Cafe
- 3時間 drei Stunden
- 物流会社で bei einer Logistikfirma
- レストランで in einem Restaurant
- 工場で in einer Fabrik
- 熱心に・一生懸命に fleißig
- パン屋で in einer Bäckerei
- スーパーで in einem Supermarkt
「必要とする・要る」 brauchenぶらうひぇん
| 私はお金が必要です | Ich brauche Geld. いひ ぶらうへ げると |
| 君は車が（1台）必要だ | Du brauchst ein Auto. あいん あうと |
| 彼は君の助けが必要だ | Er braucht deine Hilfe. だいね ひるふぇ |
| 彼女は愛が必要だ | Sie braucht die Liebe. でぃー りーべ |
| 彼らには時間が必要だ | Sie brauchen Zeit. つぁいと |
| 私たちには援助が必要です | Wir brauchen eine Unterstützung. あいね うんたーしゅとぅっつんぐ |
| 君たちは練習が必要だ | Ihr braucht Übung. ゆーぶんぐ |
| あなたは何も必要ない | Sie brauchen nichts. にひつ |
- お金 Geld
- （1台の）車 ein Auto
- 君の助け deine Hilfe
- 愛 die Liebe
- 時間 e/Zeit
- 援助・サポート e/Unterstüztung.
- 練習 e/Übung
- 何も～無い nichts
「飲む」 trinkenとりんけん
| 私はコーラを飲みます | Ich trinke Cola. こーら |
| 君はコーヒーを飲みます | Du trinkst Kaffee. かふぇー |
| 彼はオレンジジュースを飲みます | Er trinkt Orangensaft. おらんじぇんざふと |
| 彼女はアップルジュースを飲みます | Sie trinkt Apfelsaft. あぷふぇるざふと |
| 彼らは緑茶を飲みます | Sie trinken Grünen Tee. ぐりゅーねん てー |
| 私たちは紅茶を飲みます | Wir trinken Schwarzen Tee. しゅゔぁるつぇん てー |
| 君たちはビールを飲みます | Ihr trinkt Bier. びあ |
| あなたはアップルショーレを飲みます | Sie trinken Apfelschoreあぷふぇるしょーれ |
- コーラ Cola
- コーヒー Kaffee
- オレンジジュース Orangensaft
- アップジュース Apfelsaft
- 緑茶を飲む Grünen Tee trinken
- 紅茶を飲む Schwarzen Tee trinken
- ビール Bier
- アップルショーレ Apfelschore
「感謝する」 danken だんけん
| 私はあなたに感謝する | Ich danke Ihnen. いひ だんけ いーねん |
| 君は私に感謝する | Du dankst mir. どぅ だんくすと みあ |
| 彼は彼女に感謝する | Er dankt ihr. えあ だんくと いあ |
| 彼女は彼に感謝する | Sie dankt ihm. ずぃー だんくと いーむ |
| 彼らは私たちに感謝する | Sie danken uns. ずぃー だんけん うんす |
| 君らは彼らに感謝する | Ihr dankt ihnen. いあ だんくと いーねん |
| あなたは彼に感謝する | Sie danken ihm. ずぃー だんけん いーむ |
- あなたに Ihnen
- わたしに mir
- 彼女に ihr
- 彼に ihm
- 私たちに uns
- 彼らに ihnen
- 君に dir （でぃあ）
- 君たちに euch （おいひ）
あなたにの Ihnen と彼らに/彼女らに/それらに/の ihnen は同じに見えますが、Ihnen と ihnen のように I が大文字か小文字かで区別します。
「聴く」 hören へーれん
| 私は音楽を聴きます | Ich höre Musik. いひ へーれ むずぃーく |
| 君は彼の歌を聴きます | Du hörst sein Lied. どぅ へーすと ざいん りーと |
| 彼は彼女の話を聞きます | Er hört ihre Rede. えあ へーあと いーれ れーで |
| 彼女は好きな歌を聴く | Sie hört ihr Lieblingslied. ずぃー へーあと いあ りーぷりんぐすりーと |
| 彼らは講義を聴きます | Sie hören eine Vorlesung. ずぃー へーれん あいね ふぉあれーずんぐ |
| 私たちはその物語を聴きます | Wir hören die Geschichte. ゔぃあ へーれん でぃー げしひて |
| 君らは彼の説明を聴きます | Ihr hört seine Erklärung. いあ へーあと ざいね えあくれーるんぐ |
| あなたは彼らの会話を聴きます | Sie hören ihr Gespräch. ずぃー へーれん いあ げしゅぷれひ |
- 音楽 Musik
- 彼の歌を聴く sein Lied hören
- 彼女の（一方的な）話を聴く ihre Rede hören
- （彼女の）一番好きな歌を聴く ihr Lieblingslied hören
- 講義を聴く eine Vorlesung hören
- その物語を聴く die Geschichte hören
- 説明を聴く seine Erklätung hören
- 彼らの会話を聴く ihr Gespäch hören
いかがでしたか？まずは「動詞の語尾の変化」に慣れていただけたでしょうか？
さて、ここでついでに「私の」とか「君の」という、「所有代名詞」の形を覚えてしまいましょう。
| 私の | mein まいん |
| 君の | deinだいん |
| 彼の | seinざいん |
| 彼女の | ihrいあ |
| 彼ら・彼女ら・それらの | ihrいあ |
| 私たちの | unserうんざあ |
| 君たちの | euer おいあー |
| あなたの | Ihrいあ |
「彼女の」と「彼女の/彼らの/それらの」は形が同じです。また、「あなたの」と区別する場合は、例によって大文字と小文字で区別できます。
★おや？上の例文で「彼の説明」が「seine Erklärung 」じゃないか？
とお気づきの方、正解です！！
「sein」に「e」がついています。これは事項以降、「冠詞」および「格変化」の項目で
明らかになりますのでお楽しみに。
