| サーフィンをする | surfen | Sie surft gerne im Internet. | ネットサーフィン im Internet surfen |
| ダンスをする | tanzen | Meine Frau tanzt gut. | |
| 分ける | teilen | Sie teilet Speisen. | 料理 e/Speise |
| 殺す | töten | Ein Bär tötet einen Mann. | 熊 r/Bär |
| 夢見る | träumen von +D | Ich träume von einer Reise nach Deutschland. | |
| 乾かす | trocknen | Mein Mann trocknet seine Wäsche. | 洗濯物 e/Wäsche |
| 稼ぐ | verdienen | Monatlich verdient er drei tausend Euro. | 月々 monatlich |
| 売る | verkaufen | Der Laden verkauft Bücher. | お店 r/Laden |
| 惚れる | verlieben in +A | Er verliebt sich in Elena. | |
| 試す・試みる | versuchen | Ich versuche es noch mal. | もう一度 noch mal |
| ハイキングをする | wandern | Auf dem Berg wandern wir. | 山 r/Berg |
| 待つ | warten auf +A | Wir warten auf seine Ankunft. | 到着・やってくること e/Ankunft |
| 泣く | weinen | Ein Junge weint alleine. | ひとりで alleine |
| 住む | wohnen | Ich wohne in Osaka. | |
| 願う | wünschen | Ich wünsche dir viel Glück. | 成句 : 幸運を祈ります |
| 払う | zahlen | Zahlen bitte! | 成句 : （レストランで）お勘定お願いします |
| 数える | zählen | Ich zähle die Sendungen. | 荷物 e/Sendung |
| 見せる | zeigen | Er zeigt mir sein Auto. | |
