4-5. ドイツ語の色々な疑問文④「どのように?」「どうやって?」「どのくらい?」

ここでは、ドイツ語の疑問文で、「どのように?」や「どのくらい?」等の程度を尋ねる方法を学習しましょう。

「手段・方法」「物事の状態・様子」「物事の度合い」などを問う場合は「Wie」を使います。

 

<「手段・方法」「物事の状態・様子」の場合の Wie?>

これもWas とか Wo と同じように、「Wie+動詞+主語~?」の語順です。

1. すみません、駅へはどのようにいけばいいでしょうか? Entschuldigung! Wie komme ich zum Bahnhof?
2. どうやってミュンヘンへ行きますか? Wie fahren Sie nach München?
3. どのようにその問題を解決しますか? Wie lösen Sie das Problem?
4. どうやってその机を事務所に運びましょうか? Wie bringen wir den Tisch ins Büro?
5. ご機嫌いかがですか? Wie geht es Ihnen?
6. 彼は何という名前ですか? Wie heißt er ?
7. 今日の君の仕事はどんな調子だい?

(仕事はどのように進んでいるか?)

Wie läuft deine Arbeit heute?

 

(1~7に対する答え)

1. この通り沿いにまっすぐ行けば、駅が見つかります Sie gehen geradeaus die Straße entlang,

dann finden Sie den Bahnhof.

2. ミュンヘンへは電車で行きます Ich fahre mit dem Zug nach München.
3. その件について、上司に尋ねます Danach frage ich meinen Chef.
4. Sprinterを1台借りましょう Wir mieten einen Sprinter. ☆
5. ありがとうございます、とても良いです Danke, mir geht´s sehr gut!
6. 彼はハンスです Er heißt Hans.
7. まあまあ、悪くない Nicht schlecht.

☆「Sprinter」=Mercedes Benz社の、荷物運搬用ワゴン車。主に宅配便運搬用に使われます。ちなみに「トラック」「トレーラー車」はLastkraftwagen(略:Lkw)

駅に zum Bahnhof ミュンヘンまで nach München
解決する lösen 事務所に ins (in das) Büro
まっすぐに geradeaus ~に沿って entlang☆
電車で mit dem Zug (お金を払って)借りる mieten

「~に沿って」のentlangは、沿うものの名詞の後ろにつきます

(例)彼らは川に沿って行く Sie gehen den Fluß entlang.(Akkusativ!)

 

<どのくらい?と程度・頻度をたずねる場合の Wie>

語順は 「Wie+ 形容詞・頻度を表す語+動詞+主語」です

1. そのバッグ(の値段)はいくらですか? Wie viel kostet die Tasche?
2. 富士山はどのくらいの高いですか? Wie hoch ist der Mount Fuji?
3. その小包はどのくらいの重さですか? Wie schwer ist das Päckchen?
4. ここからその街までどのくらい距離がありますか? (どのくらい離れていますか?) Wie weit ist es von hier bis diese Stadt?
5. 彼はどのくらい背が高いですか? (彼の身長はどのくらいですか?) Wie groß ist er ?
6. 君の奥さんはいくつですか?(何歳ですか?) Wie alt ist deine Frau?
7. 月にどれくらい(の回数)泳ぎに行きますか? Wie oft gehen Sie zum Schwimmen pro Monat?
8. いったい彼はどのくらい賢いのだろう? Wie schlau ist er denn?

 

(1~8にたいする答え)

1. 499ユーロです Es kostet 499Euro.
2. 3776メートルです Es ist 3,776 Meter hoch.
3. 600gです Es wiegt 600 Gramm.
4. 350キロ離れています Es ist 350 Kilometer entfernt.
5. 172センチです Er ist 172 Zentimeter groß.
6. 32歳です Sie ist 32 Jahre alt.
7. だいたい5~6回です Etwa 5 oder 6 mal pro Monat.
8. 彼はほとんど天才です Er ist fast ein Genie.

 

泳ぎに行く zum Schwimmen gehen 賢い・頭がいい schlau
~の重さである es wiegt ~ だいたい・およそ etwa
ほとんど fast 天才 s/Genie

 

<高さ(e/Höhe)と大きさ(e/Größe)の違い>

hochは、「建物・山・家具・体温気温・物価・家賃・リスク・血圧」など

groß は 「身長・足のサイズ・服のサイズ・面積・容積」などの「大きさ」です。