Wer とかWas を一通り習ったところで、少し発展形にうつりましょう。
「Wer」が「誰が？」に対して当然、「誰に？」「誰を？」とDativ とAkkusativ になる形もあります。
| 君のお母さんは誰にピザを焼いているの？ | Wem bäckt deine Mutter eine Pizza? |
| 君は誰にそのマフラーを贈るの？ | Wem schenkst du den Schal? |
| あなたは誰にそのメールを送るのですか？ | Wem schicken Sie das Email? |
| 君は誰からその書類を受け取りますか？ | Von wem bekommst du die Papiere? |
| 君は今晩、誰のところにいくのだい？ | Zu wem gehst du heute abend? |
| 彼は誰にワインを持っていくのか？ | Wem bringt er eine Flasche Wein? |
このように、「誰に？」という意味でDativになる場合、Wem を使います。
続いて、「誰を」というAkkussativ の形を見てみましょう。
| 君は誰のためにお茶を入れるの？ | Für wen kocht du Tee? |
| 君は誰のためにマフラーを編んでいるの？ | Für wen strickst du einen Schal? |
| 君は誰のために手紙を書いているの？ | Für wen schreibst du einen Brief? |
| 誰を待っているのですか？ | Auf wen warten Sie? |
| 誰を市長として選びますか？ | Wen wählen Sie als Bürgermeister? |
| 犯人は誰を人質としてとっているのか？ | Wen nimmt der Täter als Geisel? |
| 彼女は誰のことを考えているのだろう？ | An wen denkt sie? |
市長 r/Bürgermeister 人質としてとる als Geisel nehmen 犯人 r/Täter
「～として」はals を使います
Für wen やan wen ,そしてauf wen のように、AkkusativをとるPräposition と共に使われる場合も多いです。
下の例文は、左右が同じ意味となります。DativとAkkusativに注意して読んでみましょう。
| Meine Mutter bäckt meinem Vater eine Pizza. | Meine Mutter bäckt für meinen Vater eine Pizza. |
| Ich schreibe meiner Freundin einen Brief. | Ich schreibe für meine Freundin einen Brief. |
| Mein Bruder kauft meiner Mutter einen Blumenstrauß. | Mein Bruder kauft für meine Mutter einen Blumenstrauß. |
| Der Vater kauft seinen Kindern alkohlfreies Getränk. | Der Vater kauft für seine Kinder alkohlfreies Getränk. |
○「何のために？」「何について？」
「誰のために？」というのは「Für wen」となりましたが、次は「モノ」を対象にした、
Präpositionと一緒になった疑問文を考えましょう。
- 「何のために」 「Wofür」 （=これは、was とfür が合体した語です）
| 君は何に興味があるの？ | Wofür interessierst du dich? |
| 何のために君は一生懸命働くの？ | Wofür arbeitet er so fleißig? |
| クラス分けテストというのは何のためにあるの？ | Wofür gibt es den Einstufungstesti? |
sich interessieren für ～に興味がある。再帰動詞
クラス分けテスト r/Einstufungstest
- 「何について？」「Worüber」= was と über が合体した形です
| 彼らは一体何について議論しているのか？ | Worüber disktieren Sie überhaupt? |
| 彼女はあそこで何を喜んでいるのだろう？ | Worüber freut sie sich dort?※ |
| 今日のミーティングで何を話そうか？ | Worüber sprechen wir beim Meeting heute? |
～を喜ぶ sich freuen über ～ （再帰動詞）
- その他 「Woran」 （was+an） 「Worauf」（was+auf） 「Womit」 （was+mit）
次の例文を、文の意味や形の違いに注意しながら読んでみましょう。
| An wen denkt sie? | Sie denkt an ihren netten Freund. |
| Woran denkt sie? | Sie denkt an das Mittagessen. |
| Auf wen wartest du? | Ich warte auf meinen Kollegen. |
| Worauf wartest du? | Ich warte auf den nächsten Zug |
| Mit wem fährst du nach Berlin? | Ich fahre mit meinem Vater nach Berlin. |
| Womit fährst du nach Berlin? | Ich fahre mit dem Auto nach Berlin. |
特に、mit wem は「誰と？」という意味で簡単なのですが、それが「womit fahren」となると、
「どの交通手段で？」という意味になります。
☆Präpositionがa i o u の母音で始まる場合、wo とpräpositionの間に「r」が入ります
was + an = woran was + in = worin was + auf = worauf
この項目におけるworauf やworüber などは、色々な場面で出てきます。まずはPräpositonの使い方を把握し、「どういう意味でとらえるか？」を考えながら学習していきましょう。
