Partizip Perfektに変化する場合の動詞は、「ge-t」の形になる動詞ばかりでもありません。
弱変化動詞（Schwache Verben）の中でも、語尾に「t」だけがつく動詞もあります。
どのような動詞があるか学習していきましょう。
＜語尾がieren＞で終わる動詞＞
studieren がstudiertになるように、語尾が-ieren で終わる動詞はenの部分がtに変化します。
☆「ge-」はつきません！
| （大学で）勉強する | studieren | An der Universität habe ich Maschinenbau als Kernfach studiert. |
| 試す | probieren | Hast du schon das Restaurant probiert? |
| お祝いする | gratrieren +zu D | Ich habe zu ihrem Geburtstag graturiert. |
| クレームする | reklamieren | Das neue Smartphone war kaputt. Ich habe es reklamiert. |
| 写真をとる | fotografieren | In den Ferien habe ich viel fotografiert. |
| 無視する | ignorieren | Er hat mich wie Luft ignoriert. |
| 定期購読する | abbonieren | Vor zwei Jahren habe ich das Magazine abboniert. |
| 受け入れる | akzeptieren | Ich habe sein Anbebot akzeptiert. |
- 機械工学 Maschinebau
- 専門として als Kernfach （副教科: s/Nebenfach）
- 空気のように wie Luft
- 申し出・見積もり・特価品・特価サービスs/Angebot
Angebot は非常に多岐に渡って使われる言葉です。スーパーでの特価品や目玉品、飲食店でのその日のおススメ、そして業者間の「見積もり」など。
＜前つづりが be , er, ver überなど＞
beやer, ver über などで始まる動詞があります。
これらbe, er, ver, über などを「前つづり」(Präfix) と呼びます。
のちの項目で習いますが、ドイツ語ではこのPräfixというのは非常に大切です。
| 気づく | bemerken | Leider habe ich deinen Fehler bemerkt. |
| 注文する | bestellen | Susanne hat für ihre Mutter einen Blumenstrauß bestellt. |
| 調達する | besorgen | Für das Fest hat er schon alles besorgt. |
| 説明する | erklären | Sie hat ihm den Grund erklärt. |
| 語る | erzählen | Er har seinem Freund die Geschichte erzählt. |
| マスターする・習得する | erlernen | Hast du schon Deutsch erlernt? |
| 体験する | erleben | Im Ausland habe ich viel Schönes erlebt. |
| 稼ぐ | verdieren | Letzten Monat hat er 5,000 Euro verdient. |
| 試す | versuchen | Ich habe schon einen Anruf versucht. Aber er war unerreichbar. |
| 売る | verkaufen | Das alte Auto hat er seinem Kollegen verkauft. |
| 通訳する・翻訳する | übersetzen | Seinen Vortrag habe ich ins Japanische übersetzt. |
| 驚かせる | überraschen | Mit einem Geschenk hat sie ihren Vater überrascht. |
| ～に属する | ☆gehören | Er hat einst zu diesem Fußballklub gehört. |
「ge」が２つになったりはしません。Partizip Perfektの変化だけを見ると「hören」と同じですが、別の意味の言葉ですので注意しましょう。
- 間違い・ミス r/Fehler pl/Fehler
- 花束 r/Blumenstrauß
- お祭り s/Fest
- 理由 r/Grund （Grund には「基礎」という意味もあります）
- 歴史・物語・ストーリー e/Geschichte
- たくさんのすてきなこと viel Schönes
- 電話がつながらない unerreichbar （⇔電話がつながる・連絡OK erreichar）
- 日本語に ins Japanische （「～語に訳す」と言いたい場合。ins Deutsche など）
＜Partizip Perfekt の形の終わり方がちょっと違う動詞＞
「gearbeitet」のように、「ge-Stamm+e+t」になるものもあります。
| t | arbeiten /antworten/warten/ kosten) | gearbeitet/geantwortet gewartet / gekostet |
| d | bilden, reden | gebildet, geredet |
| dn | ordnen | geordnet |
| gn | regnen | geregnet |
| chn | rechnen | gerechnet |
| ffn | öffnen | geöffnet |
如何でしたか？慣れるまで少し難しく感じるかもしれませんが、
Partizip Perfektに変化する場合の動詞は、「ge-t」の形になる動詞だけでは無いということを覚えておきましょう。
