前項まででPartizip Perfekt の文の作り方に慣れてきたと思いますが、ここではStarke Verben(unregelmäßige Verben) を用いて文を作ってみましょう。
| 夏休み中にたくさんの本を読む | Ich lese in den Sommerferien viele Bücher |
↓
| 夏休み中にたくさんの本を読みました | Ich habe in den Sommerferien viele Bücher gelesen. |
| マックスはカタリナにラブレターを書く | Max schreibt Katharina einen Liebesbrief. |
↓
| マックスはカタリナにラブレターを書いた | Max hat Katharina einen Liebesbrief geschrieben. |
このようにStarke Verbenの場合にも「ge-」はつくのですが、語尾が「-ｔ」に変化しません。また、be- er- ver – などで始まる動詞には、Schwache Verben と同じように「ge-」がつきません。一部の動詞には、「基本形と同じ形」ものもあります。
以下、動詞がどのような変化をするかみてみましょう。
| backen | gebacken | Meine Mutter hat Brot gebacken. |
| beginnen | begonnen | Er hat ein neues Geschäft begonnen. |
| bekommen | bekommen | Ihren Brief habe ich gestern bekommen. |
| bitten | gebeten | Ich habe ihn um eine Hilfe gebeten. |
| braten | gebraten | Meine Freundin hat sehr gut Schweinefleich in der Pfanne gebraten. |
| denken | gedacht | Ich habe auch genauso gedacht. |
| essen | gegessen | Zu Mittag habe ich schon gegessen. |
| fangen | gefangen | Mein Sohn hat einen Schmetterling mit einem Netz gefangen. |
| finden | gefunden | Das junge Ehepaar hat eine schöne Wohnung gefunden. |
| fressen | gefressen | Meine Katze hat ihr Futter komplett gefressen. |
| gebären | geboren | Sie hat drei Kinder geboren. |
| genießen | genossen | Mit meiner Familie habe ich die Schulferien genossen. |
| gewinnen | gewonnen | Ich habe eine Milionen Euro gewonnen! |
| halten | gehalten | Obst habe ich im Kühlschrank so lange gehalten. |
| helfen | geholfen | Ein Freund hat mir beim Umzug sehr nett geholfen. |
| lesen | gelesen | Hast du jemalsl “Faust” gelesen? |
| rufen | gerufen | Im Restaurant hat er den Kellner gerufen. |
| schlafen | geschlafen | Gestern Nacht habe ich in Ruhe geschlafen. |
| schließen | geschlossen | Er hat den Laden wegen des Finanzproblems geschlossen.1 |
| schwimmen | geschwommen | Im Hallenbad habe ich zwei Kilometer geschwommen. |
| sprechen | gesprochen | Mit einem Kunde habe ich vorhin telefonisch gesprochen. |
| sterben | gestorben | Mein Großvater ist vor drei Jahren an Krebs gestorben.2 |
| treffen | getroffen | Wir haben uns zufällig auf der Straße getroffen. |
| trinken | getrunken | Auf dem Oktoberfest hat er drei Maße getrunken. |
| ziehen | gezogen | Er hat die Tür nicht gedrückt sondern gezogen. |
- 新しい商売・お店 ein neues Geschäft
- ～をお願いする um +A bitten
- 昼食に zu Mittag
- 蝶 r/Schmetterling
- 網でmit einem Netz
- 夫婦 s/Ehepaar
- えさ・動物のごはん s/Futter
- 完全に・すっかりと komplett
- （学校の）休み pl/Schulferien
- 100万ユーロ eine Milionen Euro
- 引っ越しの際 beim Umzug
- ～したことがあるか？ Hast du jemals ～？
1 schließen は「閉める」という意味ですがこの例文の場合は「廃業」の意味での「閉店」
2 sterben は、「助動詞にsein」が使われる動詞です。この次の項目で詳しく解説します
＜3章で出てきた強変化動詞100選のPartizip Perfekt＞
この表を何度も読めば、大体どのような変化をするかがわかってきます。
| Infinitiv | Partizip Perfekt | Infinitiv | Partizip Perfekt |
| backen | gebacken | lesen | gelesen |
| befehlen | befohlen | liegen | gelegen |
| beginenn | begonnen | lügen | gelogen |
| beißen | gebissen | meiden | gemieden |
| biegen | gebogen | messen | gemessen |
| bieten | geboten | nehmen | genommen |
| binden | gebunden | nennen | genannt |
| bitten | gebeten | reiben | gerieben |
| blasen | geblasen | rennen | gerannt |
| bleiben | geblieben | riechen | gerochen |
| braten | gebraten | rufen | gerufen |
| brechen | gebrochen | saufen | gesoffen |
| brennen | gebrannt | schieben | geschrieben |
| bringen | gebracht | schießen | geschossen |
| denken | gedacht | schlafen | geschlafen |
| empfangen | empfangen | schlagen | geschlagen |
| empfehlen | empfohlen | schließen | geschlossen |
| essen | gegessen | schmelzen | geschmolzen |
| fahren | gefahren | schneiden | geschinitten |
| fallen | gefallen | schreiben | geschrieben |
| fangen | gefangen | schreien | geschrien |
| finden | gefunden | schweigen | geschwiegen |
| fliegen | geflogen | schwimmen | geschwommen |
| fliehen | geflohen | sehen | gesehen |
| fließen | geflossen | singen | gesungen |
| fressen | gefressen | sinken | gesunken |
| frieren | gefroren | sprechen | gesprochen |
| gebären | geboren | stechen | gestochen |
| geben | gegeben | stehen | gestanden |
| gefallen | gefallen | stehlen | gestohlen |
| gehen | gegangen | steigen | gestiegen |
| gelten | gegolten | sterben | gestorben |
| genießen | genossen | stinken | gestunken |
| geraten | geraten | streichen | gestrichen |
| geschehen | geschehen | tragen | getragen |
| gewinnen | gewonnen | treffen | getroffen |
| gießen | gegossen | treten | getreten |
| graben | gegraben | trinken | getrunken |
| greifen | gegriffen | tun | getan |
| haben | gehabt | verderben | verdorben |
| halten | gehalten | vergessen | vergessen |
| heben | gehoben | wachsen | gewachsen |
| helfen | geholfen | waschen | gewaschen |
| kennen | gekannt | weichen | gewiechen |
| kommen | gekommen | werben | geworben |
| laden | geladen | werden | geworden |
| lassen | gelassen | werfen | geworfen |
| laufen | gelaufen | wissen | gewusst |
| leiden | gelitten | ziehen | gezogen |
| leihen | geliehen | zwingen | gezwungen |
