6-4. ドイツ語-話法の助動詞(Modalverben) その④ 「~したい」のmöchten

自分の欲しいもの、やりたいことを表すのが「möchten」です。

möchtenはまず、「~がほしい」という意味でよく使われます。

(möchten + Akkusativ)

私は辞書がほしい Ich möchte ein Wörterbuch.
君はセーターがほしい Du möchtest einen Pullover.
彼はズボンがほしい Er möchte eine Hose.
私らは赤いボールペンがほしい Wir möchten Kugelschreiber in Rot.
君らはコーヒーがほしい Ihr möchtet Kafee.
あなたは何がほしいですか? Was möchten Sie ?

 

möchtenの人称変化です>

ich möchte wir möchten
du möchtest ihr möchtet
er/sie/es möchte Sie/sie möchten

Fragesatzも、文頭またはwasなどの後にmöchtenを持ってきます>

君はコーヒーがほしいですか? Möchtest du Kaffee? ☆
彼はケーキがほしいですか? Möchte er Kuchen?
何か飲まれますか?
(飲み物は何がよろしいですか?)
Was möchten Sie zum Trinken?
何か食べますか?
(食べ物は何がいいですか?)
Was möchter ihr zum Essen?
お水がほしいですか? Möchten Sie Wasser?

☆発音に注意! Möchtest du~と尋ねるとき、カタカナで発音を表現している教材で

「メヒテスト ドゥ」と書いているのを見ますが、「メヒテスドゥー」と言う方が自然に聴こえます。

 

<お店で注文するときにも使えます>

パン3個とぶどうパン1個、チョコクロワッサンを1個ください Ich möchte drei Brötchen und ein Rosinenbrötchen,
auch ein Schokocroissant.(※ショコクロアッサ)
豚バラ500g(半キロ)とラム肉300g、鶏もも肉を2切れください Ich möchte ein halbes Kilo Schweinebauch
und drei hundertgramm Lammfelisch, auch zwei Stück
Hühnerschenkel.
トマト1キロとジャガイモ2キロください Ich möchte ein Kilo Tomatan und zwei Kilo Kartoffelen.

 

Modalverbenの1つとしてのmöchten

möchtenは単独だけではなく、ほかの動詞とも組み合わさって「~したい」の意味でModalverbとしても使われます。

私は休憩がしたい Ich möchte Pause machen.
君はたくさん稼ぎたい Du möchtest viel verdienen.
母はケーキを焼きたい Meine Mutter möchte Kuchen backen.
僕らはスペインに行きたい Wir möchten nach Spanien fahren.
君らはお茶を飲みたい Ihr möchtet Tee trinken.
あなたは家にいたい Sie möchten Zuhause bleiben.

 

Fragesatzも語順に気を付けましょう>

スーパーで何を買いたいの? Was möchtest du im Supermarkt kaufen?
彼は泳ぎに行きたいのだろうか? Möchte er schwimmen gehen?
君はどこに行きたいの? Wohin möchtest du gehen?
どちらの方向に行きたいのですか?
東それとも西?
In welche Richtung möchten Sie fahren?
Nach Osten oder Westen?

 

いかがでしたか?ドイツ語も英語と同様に助動詞(Modalverben)を覚えると表現の幅が格段に広くなりますよね!初めは使い分けることに注意が行ってしまうと思いますが、徐々に使えるバリエーションを増やしていきましょう!

 


style=”display: block;”



style=”display: block;”