「～しなければいけない」のmüssenと若干似ていますが、他人からの意志や指示・命令で
「～すべき」となるModalverbです。
Fragesatzの場合は、義務とまではいきませんが、「どうするのがいいでしょうか？」
「どうすべきでしょうか？」というニュアンスになります。
以下の文はNathalia が主体となって、パーティーを開催しようとしています。
読んでみましょう。
＜Nathalia organisiert eine Party＞
| Nathalia: | Am Wochenende machen wir eine Party. Wir müssen viele Sachen kaufen. |
| Sasha | Was soll ich kaufen? |
| Natalia: | Sasha, du hast ein Auto. Du sollst Getränke einkaufen. |
| Nina: | Ich koche gerne. Was soll ich kochen? |
| Nathalia: | Nathalia, du sollst Salat und Lasagna, sowie Eintopf kochen. |
| Kathalina: | Soll ich den Tisch schön decken? |
| Nathalia: | Ja, Kathalina. Du sollst Geschirr und Besteck besorgen und den Tisch decken.Ich schreibe vielen Freunden Einladungen. Viel Spaß! |
＜Wortschatz＞
- Salat und Lasagna,sowie Eintopf サラダとラザニア
Eintopfは煮込み料理の一種
- den Tisch decken テーブルの準備をする
- Geschirr und Besteck besorgen 食器を調達する
Geschirrはお皿やお椀、Besteckはナイフやフォークを指す
＜sollenの人称変化＞
| ich soll | wir sollen | |
| du sollst | ihr sollt | |
| er/sie/es soll | Sie/sie sollen |
＜Fragesatzの場合＞
主に「～しましょうか？」という意味になります。
またwas やwieなどの際は、「何を・どのように～すべきでしょうか？」となります。
| 電話が鳴っている。出ましょうか？ | Das Telefon klingt. Soll ich es annehmen? |
| そのために何をすべきでしょうか？ | Was soll ich dafür tun? |
| 私は何をしましょうか？（したらよいですか？） | Was soll ich machen? |
| 食べ物がありません。
買い物に行きましょうか？ |
Wir haben keine Lebensmittel. Soll ich einkaufen gehen? |
| 君は一体どこにいる？ 私はどこで君をピックアップすればいいのだ？ |
Wo bist du denn? Wo soll ich dich abholen? |
| どうやってこの問題を解決すべきでしょう？ | Wie soll ich das Problem lösen? |
| 自分の子供の名前をどのように名付けたらよいか？ | Wie soll ich mein Kind nennen? |
＜発展形 ～した方がよい＞
sollenには、少し形が変わって「～した方がよい」とEmpfehlung（勧めること）の意味もあります。
その際、たいていはduに対してですので（Sieの敬語を使うような間柄の場合、
「～した方がよい」と発言するのは大きなお世話なので避けた方が無難）
その場合、Du solltest～ という形になります。
nicht などが入るときは「～しない方がいい」となります。
| 君はそんなにたくさん飲まない方がいい | Du solltest nicht so viel trinken. |
| 栄養に気をつけた方がいい | Du solltest auf die Ernährung aufpassen. |
| もっとたくさん野菜を食べたほうがいいよ | Du solltest mehr Gemüse essen. |
| もっと早起きしたほうがいいよ | Du solltest mehr früher aufstehen. |
style=”display: block;”
