英語と違い、ドイツ語の形容詞は名詞とセットになるとその語尾が変化します。
これは一体どういうことでしょうか?
「大きな犬」のように、「犬」という名詞につくモノ・事の状態を表すことばを形容詞(Adjektiv)と呼びます。
この形容詞はドイツ語の場合、「語尾を適切な形に変える」必要があります。
変化といっても形容詞そのものの形が大きく変化するわけではありません。
語尾にenがついたりe がついたりする程度です。
ただ、それもある程度の種類と法則があるので、最初は覚えるのに苦労するかもしれませんが、必ず慣れますので安心して下さい。
大きく分けて、要素は2つあります。
1.名詞の姓 ⇒ der なのかdie なのかdasなのか?
2.格 ⇒ NominativなのかGenitivなのかDativなのかAkkusativなのか?
この2つの要素の組み合わせで、語尾にeがつくかenがつくかが決まります。
まずは「犬」r/Hund と「大きい」 groß を例に、
NominativからAkkusativまでの違いをみてみましょう。
Nominativ | 大きな犬が庭で吠えている | Der große Hund bellt im Garten. |
Genitiv | それはその大きな犬のエサ皿だ | Das ist der Futternapf des großen Hundes. |
Dativ | サブリナがその大きな犬と散歩している | Sabrina geht mit dem großen Hund spazieren. |
Akkusativ | 男の子がその大きな犬を撫でている | Der Junge streichelt den großen Hund. |
(犬や猫の)エサ皿 r/Futternapf なでる streicheln
このように、eとかenがgroßの語尾についています。
ドイツ語の形容詞は「名詞と一緒になるとeやenがつく」という特徴があります。
「猫」e/Katze と「小さい」kleinを組み合わせてみましょう
Nominativ | その小猫はバルコニーで寝ている | Die kleine Katze schläft auf dem Balkon |
Genitiv | それはその小猫の首輪だ | Das ist das Halsband der kleinen Katze. |
Dativ | ナタリアが小猫と遊んでいる | Nathalia spielt mit der kleinen Katze. |
Akkusativ | エヴァがその子猫にエサをあげている | Eva füttert die kleine Katze. |
「女の子」s/Mädchenと 「可愛い」süßを組み合わせてみましょう
Nominativ | そのかわいい女の子は部屋で泣いている | Das süße Mädchen weint im Zimmer. |
Genitiv | それはそのかわいい女の子の人形だ | Das ist eine Puppe des süßen Mädchens. |
Dativ | ミヒャエルはその可愛い女の子と お絵かきをしている |
Michael malt mit dem süßen Mädchen. |
Akkusativ | このクッキーはその可愛い女の子の ためのものだ |
Dieses Gebäck ist für das süße Mädchen. |
複数形「子供たち」pl/ Kinder と 「優しい」nett を組み合わせてみましょう
Nominativ | 優しい子供たちが学校でいっしょうけんめいに勉強する | Die netten Kinder lernen fleißig in der Schule. |
Genitiv | それはその優しい子供らの本だ | Sie sind die Bücher der netten Kinder. |
Dativ | それはその優しい子供たちからのプレゼントです | Das ist das Geschenk von den netten Kindern. |
Akkusativ | お母さんがその優しい子供たちをほめる | Ihre Mutter lobt die netten Kinder. |
「Kinder」の後に「n」がついているのは?
複数形はDativの際に、名詞の語尾に「n」がつく特徴があります。
ただし、元々がnで終わる語はそのままです。
der Tag → die Tage → an den Tagen
das Tier → die Tiere → mit den Tieren
die Eltern → bei den Eltern (変化なし)
<形容詞の変化を表にすると以下のようになります>
masklin | feminin | neutrum | Plural | |
Nominativ | der rote | die rote | das rote | die roten |
Genitiv | des roten | der roten | des roten | der roten |
Dativ | dem roten | der roten | dem roten | den roten + n(名詞の語尾に) |
Akkusativ | den roten | die rote | das rote | die roten |