前項では再帰動詞について簡単に説明しましたが、この章ではいくつかの再帰動詞を参考にして、その使い方になれましょう。前置詞とともに用いられるものもありますので、この機会にセットで覚えてしまいましょう。

ちなみに、再帰動詞が再帰代名詞をともなって過去のことを話すとき（現在完了形になるとき）にとる助動詞は「haben」です。

• イメージする・想像する　sich (D) vorstellen

  ■Man kann sich ein schlimmes Ergebnis vorstellen.

   

• 変わる・変更になる　　　sich ändern

  ■Der Plan hat sich geändert.

   

• ～にいる・状態にある　　sich befinden

  ■Ich befinde mich vor dem Kaufhaus.

   

• ～に尽力する　　　　　　sich bemühen um A

  ■Wir haben uns um die Verbesserung der Lage bemüht.

   

• スピードアップする　　　sich beschleunigen

  ■Die Fahrräder beschleunigen sich.

   

• ～に順応する・適応する　sich einstellen auf

  ■Nach dem Umzug haben wir uns schon auf das neue Leben eingestellt.

   

• ～に決める　　　　　　　sich entscheiden für A

  ■Der Chef hat sich leider für den Stellenabbau entschieden.

   

• ～に発展する　　　　　 sich entwickeln zu D

  ■Der bösartiger Tumor hat sich zu Krebs entwickelt.

   

• ～が発生する・起こる sich ereignen

  ■Viele Unfälle haben sich in der Nacht ereignet.

   

• ～から回復する、疲れなどから癒される sich erholen von D

  ■Im Urlaub habe ich mich von dem Alltagsstress erholt.

   

• ～を思い出す　sich erinnern an A

  ■Iｃh habe mich an das Versprechen mit meiner Mutter erinnert.

   

• ～だと証明される　sich erweisen als

  ■Seine Theorie hat sich als richtig erwiesen.

   

• ～に慣れる　 sich gewöhnen an A

  ■Ich kann mich an seine Stimme nicht gewöhnen.

   

• ～に集中する　sich konzentrieren auf A

  ■Warum kannst du dich immer nicht auf den Unterricht konzentrieren?

   

• ～を手掛ける・～の面倒を見る　sich kümmern um A

  ■Bitte überlass es mir, ich kümmere mich um dieses Kram.

   

• （金銭的に）～を買う余裕がある、負担できる　sich (D) leisten

  ■Ich habe diese Woche viel Geld ausgegeben.Deshalb kann ich mir das neue Handy nicht leisten.

   

• ～する価値はある、やりがいがある　sich lohnen

  ■Eine Rundreise in Europa lohnt sich sehr.

   

• ～にあこがれる　　　sich sehnen nach D

  ■Viele Jugendliche sehnen sich oft nach Ausländern.

   

• ～よくなる、改善する sich verbessern

  ■Die Finanzlage hat sich ein bisschen verbessert.

   

• ～大きくなる　　　　　　sich vergrößern

  ■Schere zwischen arm und reich vergrößert sich immer weiter.

   

• ～悪くなる　　　　　　　 sich verschlimmern

  ■Seine Krankheit verschlimmert sich.

   

• ～ふるまう、態度をとる　sich verhalten

  ■Er hat sich vor seiner Freundin wie ein Kind verhalten.

   

• 延長する・更新する　 sich verlängern

  ■Dein Visum verlängert sich nicht automatisch. Du solltest das bei der Ausländerbehörde verlängern.

   

• ～を頼りにする、当てにする（1）　sich verlassen auf A

  ■Ich verlasse mich oft auf meine Kollegen.

   

• 遅れる・遅刻する　　　　　　sich verspäten

  ■Der nächste Bus verspätet sich.

   

• ～の準備をする　　　　sich vorbereiten auf A

  ■Er bereitet sich auf die Prüfung vor.

1 verlassen　は再帰動詞になると意味が全く別のものになる動詞のひとつです。

• 私は２０時に事務所を後にした（立ち去った）
  ■Ich habe um 20 Uhr das Büro verlassen.
• 監督は彼を頼りにしている
  ■Der Trainer verlässt sich auf ihn.

unterhalten も再帰動詞になると意味が変わります。

• お父さんは４人の子供を養わなければならない
  ■Der Vater muss vier Kinder unterhalten.
• 昨日の夜はみんなで楽しくおしゃべりしました
  ■Wir haben uns gestern Abend sehr freundlich unterhalten.

Tweet