ドイツ語の語彙を増やす14 後ろつづり-chen

<Suffix –Chen Verkleinerungsformen>

後ろつづりのことを Suffix と呼びます。今回は-chen を勉強しましょう。

単語の後ろに「chen」が付くと、「小さいもの」を表します。

また、「手」のことを子供に対して「おてて」と呼ぶように、幼児語のようになるものもあります。

 

例  パン  Brot → Brötchen (小さめのパン) 手 Hand → Händchen

このように、chen がつくと「小さくなったもの」を表し、A O Uの母音はウムラウトになります。
そして冠詞は必ず「das」のNeutrumです。

 

<色々な名詞について、「小さくなったもの」を意味します>

Baum Bäumchen
Bein Beinchen
Blume Blümchen
Fuß Füßchen
Haus Häuschen
Katze Kätzchen☆1
Kopf Köpfchen
Lamm Lämmchen
Mutter Mütterchen
Rose Röschen
Saal Sälchen ☆2
Stein Steinchen
Tier Tierchen
Tisch Tischchen
Vater Väterchen
Zimmer Zimmerchen

1 もとの単語の語尾がeで終わる場合、そのeが消えてchenがつきます

2 もとの単語の母音が2つ並んだ場合は、1つになります(ウムラウト化)

 

ちなみに、動物園で人気のミーアキャットはドイツ語で「Erdmännchen」と呼ばれます。

これもErd(「地」を意味する)+Mann (男)に「chen」がついた形と言えます。