ドイツ語の語彙を増やす8 飲み物(Getränke)

ドイツ人が1年で最も飲むドリンクはビールではなく、実はコーヒーなのです。
少し意外な感じがしますよね!ここでは、レストランやカフェで役立つ飲み物についての語彙を学習しましょう

【ちょこっと復習】

1.「~を飲むのが好きです」→ Ich trinke ~ gerne. といいます。

2.「私はコーヒーが好きです(好んで飲みます)」→ Ich trinke Kaffee gerne.

3.「私はビールが好きです」→ Ich trinke Bier gerne.

 

それでは、飲み物Getränkeに関する言葉をみてみましょう。

s/Wasser
ガス入り水1 Wasser mit Gas(Kohlensäure)
ガス無し水 Wasser ohne Gas (stilles Wasser)
ジュース・果汁 r/Saft
オレンジジュース r/Orangensaft      O-Saft
りんごジュース r/Apfelsaft         A-Saft
ぶどうジュース r/Traubensaft
トマトジュース r/Tomatensaft
野菜ジュース r/Gemüsesaft
キャロットジュース r/Karottensaft
ザウアークラウトジュース r/Sauerkrautsaft
マルチビタミンジュース r/Multivitaminsaft
濃縮還元 Konzentrat
ストレート果汁 Direktsaft
コーヒー e/Kaffee
カプチーノ r/Cappuchino
カフェラテ r/ Caffè Latte
r/Tee
緑茶 r/Grüner Tee
紅茶 r/Schwarzer Tee
チャイ r/Chai Tee
ハーブティー r/Kräutertee
ジャスミンティー r/Jasmintee
ウーロン茶 r/Oolong Tee
アプフェルショーレ
(リンゴジュースと炭酸水のミックス)
e/Apfelschore
コーラ e/s  Cola
シュペーツィ
(コーラとレモネードのミックス)
r/s  Spezi
レモネード e/Limonade
牛乳 e/Milch
アイラン(ヨーグルトと水と塩を混ぜた飲み物) Ayran
バターミルク e/Buttermilch
飲むヨーグルト r/Trinkjoghurt
お酒全般2 r/Alkohol
ビール s/Bier
ラードラー(ビールとレモネードのミックス)3 r/Radler
ワイン r/Wein
赤ワイン r/Rotwein
白ワイン r/Weißwein
ウイスキー r/Whisky
ウオッカ r/Wodka
ジン r/Gin
ラム r/Rum
日本酒 r/Reiswein  /Sake
梅酒 r/Pflaumenwein
リキュール・蒸留酒 r/Liquor
薬酒4 r/Kräuterliquor

 

1 水を買って飲む場合、ガス入りが主流です。硬度(Wasserhärte)が高い硬水が多いです。
そのためドイツの水はコーヒーによく合います。
需要と供給のバランスで価格は少し高めですが、VolvicやVioのように日本人の
口に合う軟水も売られています。
他の教材ではガス入り水のことをWasser mit Kohlensäure(炭酸)
という言い方を目にしますが、レストランなどで注文する場合は「mit Gas
ohne Gas」という言い方のほうが簡単です。

2 レストランのメニュー表ではアルコール入りドリンクを 「Alkoholische Getränke
アルコール無しのドリンクを 「Alkoholfreie Getränke」 と書いて区別しています。
ちなみにドイツで「Promille」といえば、血中アルコール濃度のことを言います。
飲酒運転の話で必ず出てくる単語です。

3 ラードラー(Radler)とは、「自転車に乗る人」という意味 です(自転車に乗る: radeln)。
アルコール度数が低めなので、「飲んでも自転車に乗れる」というのが呼び名の由来だそうです。
自動車・自転車を問わず飲酒運転は危険ですが。

4 様々な薬草・生薬を漬け込んだリキュールです。Jägermeister が有名。
日本の「養命酒」のようなお酒です。アルコール度数は高めですが、風邪や食欲不振の際に飲むと効果抜群です。



style=”display: block;”