8-3.ドイツ語の比較級 (Komperativ)2

「~より~だ」と、何かを比べる際に「形容詞+er」の形になります。
その「形容詞+er」の形になったものは、名詞につく形容詞としても使えます。

いくつか例文を見てみましょう。

 

  • 「高価な」のteuer は「より高価」ではteurerになります。

彼は(自分のよりも)高価な車を所持している

Er besetzt ein teureres Auto als mein(Auto).

 

  • 「広い・大きい」はgroßで、「より大きい・広い」はgrößerです。

彼女は昔よりも広い部屋で暮らしている

Sie wohnt in einem größeren Zimmer als in der Vergangenheit.

 

  • 「良い」はgut で「より良い」はbesser です。

私の息子は学校で、(前よりも)より良い成績をとった

Mein Sohn hat bessere Noten in der Schule bekommen.

 

このように、-erと共に『より~な』となった形容詞も、語尾変化をして名詞につけることが出来ます。

(形容詞の語尾変化については、7章ドイツ語のテクニックの2と3をおさらいください)

☆besserはよく用いられます。「~するよりマシである」という意味でbesser als~という言い方もできます。

 

読書をするのは退屈するよりよほどマシだ

Lesen ist sehr viel besser als Langeweile zu haben.

 

<そのほかの比較級の用い方>

 

「ますます~だ」という言い方もできます。immer +形容詞の比較級」です

 

森の中でますます暗くなっていった 

Im Wald wurde es immer dunkler.

日本社会はますます高齢化していきます 

Die japanische Gesellschaft wird immer älter.

あのマラソン選手、走るのがどんどん遅くなっていった

Der Marathonläufer ist immer langsamer gelaufen.