ドイツ語での時間の言い方について学習しましょう

この項目は数字の言い方・表現方法が大切ですので、コラムその４「ドイツ語の数字１」で復習しておきましょう。

 

今何時ですか？	Wie spät ist es jetzt?
今は10時です	Es ist 10 Uhr jetzt.

 

「何時ですか？」は Wie spät ist es ?  といいます。

「～時です」は、　Es ist ～ Uhr.  です。

ドイツでは、時間は2通りの言い方ができます。やりとりの中で誤解を避けるために午後以降は、

例えば午後1時なら「Es ist 13 Uhr」 午後5時なら　「Es ist 17 Uhr.」と言ったりもします。

 

Es ist 1 Uhr. Es ist 13 Uhr.	Es ist 3 Uhr. Es ist 15 Uhr.	Es ist 5 Uhr. Es ist 17 Uhr.
Es ist 6 Uhr. Es ist 18 Uhr.	Es ist 9 Uhr. Es ist 21 Uhr.	Es ist 10 Uhr. Es ist 22 Uhr.

 

「～時に」という場合は　「um ～Uhr」　と言います

 

私は毎朝7時に朝ご飯を食べる	Jeden Mogen frühstücke ich um 7 Uhr.
私たちは18時に仕事が終わる	Wir machen Feierabend um 18 Uhr.
授業は9時に始まります	Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.
彼は今日このあと20時に来ます	Er kommt heute nachher um 20 Uhr.

 

「～時頃に」と大体の時間をいうときは、「gegen」を使います

 

君のところには９時ごろにいくよ	Ich komme zu dir gegen 9 Uhr.
映画は大体１２時ぐらいに始まる	Der Film beginnt gegen 12 Uhr.

 

 

「何時に～しますか？」は、「Um wie viel Uhr～？」といいます

 

何時に夕飯をたべますか？	Um wie viel Uhr isst du zu Abend?
何時にドライバーが来ますか？	Um wie viel Uhr kommt der Fahrer?

 

○「～時半」「～時30分」というとき

これは2通りあります。時計を参考にしながらみていきましょう

 

 

Es ist halb eins. Es ist 0 Uhr dreißig. Es ist 12 Uhr dreßig.	Es ist halb zwei. Es ist 1Uhr dreißig. Es ist 13 Uhr dreißig.	Es ist halb sechs. Es ist 5 Uhr dreißig. Es ist 17 Uhr dreißig.
Es ist halb neun. Es ist 8Uhr dreißig. Es ist 20Uhr dreißig.	Es ist halb zehn. Es ist 9Uhr dreißig. Es ist 21 Uhr dreißig.	Es ist halb elf. Es ist 10Uhr dreißig. Es ist 22Uhr dreißig.

 

このように「～時半」の場合は、「これから向かう時間の半分」という言い方をします。

3時半なら、halb 4    7時半なら、halb 8    11時半なら、halb 12 です。

この「halb～」は、午前・午後共通です。ただし夜の10時半を　halb 23 とは言わないので

注意しましょう。その場合、午後10時半なら午前同様に　「halb 11」と言います。

 

なれ合いうちは、「9時半」を「Neun Uhr dreißig (9Uhr30)」　午後7時半を

「Neunzehn Uhr dreißig（19Uhr30）」と言ってもOKです。

 

 

※時間をいうときの「１」について

「12時半」の時は「halb eins」ですが、「1時に」は　「um ein Uhr」

「1時です」は「Es ist ein Uhr.」ですので注意しましょう。

また、「～時半に」も、「um halb ～」といいます

8時半に友達が来る	Ein Freund kommt um halb neun.
9時半にお母さんが洗濯をする	Um halb zehn wäscht meine Mutter die Wäsche.

 

○「～時１５分」「～時４５分」は、「viertel」を使います

９時１５分です	Es ist viertel nach 9.
１０時１５分です	Es ist viertel nach 10.
１１時４５分です	Es ist vietel vor 12. Es ist dreivertel 12.
１時１５分です	Es ist viertel nach eins.
２時４５分です	Es ist dreiviertel 3.

 

 

「～時１５分」の場合、「○○時の１５分あと」という意味でnach を使います。

「～時４５分」の場合、「○○時（これからなる時間）の１５分前」という意味で、

vorを使います。

また、「４５分」では、dreiviertel ○○（これからなる時間）とも言います。

 

 

＜時間をドイツ語で言ってみましょう＞

数種類の言い方をするものもありますが、まずは１つでも言えればOKです。

１．	３時１５分です
２．	１２時４０分です
３．	５時４５分です
４．	１３時２３分です
５．	１４時５０分です
６．	７時１０分過ぎです
７．	９時１０分前です
８．	８時30分です
９．	１７時４０分です
１０．	６時３５分です

 

＜こたえ＞

１．	Es ist drei Uhr fünfzehn. Es ist viertel nach drei.
２．	Es ist zwölf Uhr vierzig. Es ist zehn nach halb eins.
３．	Es ist fünf Uhr fünfundvierzig. Es ist viertel vor sechs. Es ist dreiviertel sechs.
４．	Es ist dreizehn Uhr dreiundzwanzig. Es ist sieben vor halb zwei.
５．	Es ist vierzehn Uhr fünfzig. Es ist zehn vor drei.
６．	Es ist sieben Uhr zehn. Es ist zehn nach sieben.
７．	Es ist acht Uhr fünfzig. Es ist zehn vor neun.
８．	Es ist acht Uhr dreißig. Es ist halb neun.
９．	Es ist siebzehn Uhr vierzig. Es ist zehn nach halb sechs.
１０．	Es ist sechs Uhr fünfunddreißig. Es ist fünf nach halb sieben.